Analista Wire - George Sledge, Presidente, ASCO

(Esto no es una transcripción legal. Bloomberg LP no puede garantizar su exactitud).

GEORGE SLEDGE, PRESIDENTE, ASCO, ES ENTREVISTADO EN BLOOMBERG TV

6 DE JUNIO DE 2011

ORADORES: BETTY LIU, PRESENTADOR DE NOTICIAS BLOOMBERG

SHANNON PETTYPIECE, REPORTERO DE NOTICIAS BLOOMBERG

GEORGE SLEDGE, PRESIDENTE, ASCO

08: 47

BETTY LIU, presentador de noticias BLOOMBERG: Bien, como habíamos mencionado, la reunión más grande del año de los médicos de cáncer inició este fin de semana en Chicago, donde el mayor buzz es alrededor de tratamientos para la piel y cáncer de ovario. Reportero de atención de la salud de Bloomberg, Shannon Pettypiece, une nos ahora de la Conferencia para más información sobre estos últimos acontecimientos.

¿Shannon?

SHANNON PETTYPIECE, reportero de noticias BLOOMBERG: gracias, Betty. Estoy aquí con el Presidente de la ASCO. Está ejecutando esta reunión toda este año. Y es también uno de los médicos de cáncer de mama superior por ahí. Por lo tanto Dr. George Sledge está aquí conmigo.

Y, por lo que el Dr. Sledge, dime, ¿cuáles son algunas de las cosas que uno o dos que le excita más este año en el mundo de la investigación del cáncer?

GEORGE SLEDGE, Presidente, ASCO: Bien, claramente, este fue el año del melanoma. Tuvimos dos avances con melanoma este año. Tenemos un medicamento que estimula el sistema inmunológico para atacar las células de melanoma. Tenemos otro medicamento que interfiere con una vía de crecimiento crítico en el melanoma.

Dos de estos medicamentos parecen mejorar la supervivencia de los pacientes con melanoma avanzado. Uno ya ha sido aprobado por la FDA un par de meses. Uno va a ser aprobado a finales de este año.

PETTYPIECE: Y ¿por qué crees que estamos viendo muchos avances en melanoma ahora, de repente este año?

TRINEO: Bien, estamos viendo la recompensa de valor de una generación de investigación. Y, en particular, nuestra capacidad para sondear la biología molecular de los cánceres, para comprender lo que hace la garrapata de cáncer en un nivel muy básico de genética.

¿PETTYPIECE: Bien, lo que parece ser un gran tema aquí, es comprender que no es sólo cáncer de mama, derecho? Su cáncer de mama con una cierta mutación genética.

TRINEO: Es correcto.

¿PETTYPIECE: Eso es algo que vamos a ver más?

TRINEO: Lo que estamos encontrando es que muchas de estas vías críticas pueden existir a través de varios tipos diferentes de cáncer. Así que estamos pensando cada vez más en términos de dirigidas a caminos en lugar de dirigidos a los órganos de la enfermedad.

PETTYPIECE: Para conversar sobre todos estos nuevos tratamientos aquí, me preocupa acerca de los costos. Cada uno va a venir con un costo. La droga de Bristol-Myers ha mencionado un centenar y 20 mil dólares por paciente.

TRINEO: sí.

¿PETTYPIECE: Como médico, cómo se siente con vamos a poder pagar por todo esto?

TRINEO: Bien, me preocupa en dos niveles. Como médico en la clínica, tengo que explicar esto a Mis pacientes. Y por supuesto, no todos mis pacientes están igualmente bien asegurados. Así que podemos alcanzar el punto donde no somos capaces de curar a los pacientes al ritmo que vamos.

Como ciudadano de los Estados Unidos, por supuesto, me preocupa sobre estos ruptura que drogas por su capacidad para tirar abajo todo el sistema de atención de la salud. Es un verdadero problema para nosotros.

¿PETTYPIECE: Y como cáncer médicos, como una comunidad de cáncer, hay algo que siente que puede hacer al respecto?

TRINEO: Bueno, lo mejor que podemos hacer desde un punto de vista científico, y por eso la nueva área de destino de la terapia es tan importante, es darle a nuestros medicamentos de manera muy precisa y selectiva, poder medir realmente la mutación que nos estamos destinados a en un cáncer en particular.

Así por ejemplo, uno de los fármacos de melanoma que mencioné, funciona en aproximadamente el 45 por ciento de los pacientes con melanoma. Sabemos exactamente que son de los pacientes. Por lo que no tratamos a todos con melanoma, sólo los que tienen esa mutación particular.

PETTYPIECE: Y quiero pedir que real brevemente, la droga para el cáncer de mama se está especializado llamado Avastin, la FDA debe revocar la autorización para que las drogas porque no ayuda a los pacientes a vivir más. ¿Crees que es la mejor opción? ¿Debe la FDA revocar la aprobación de esta droga?

TRINEO: Bien, el problema con esta droga particular es que mejora la longitud de tiempo que los pacientes sigan progresión-libre de enfermedades avanzadas. Pero en tres diferentes estudios, no mejora la supervivencia global.

Creo que es razonable para la sociedad a preguntar si no aprobamos drogas que no mejoran la supervivencia global. Ahora, te diré, gran parte de mis colegas, hay considerable desacuerdo al respecto. Muchos médicos creen que algo que impide que su cáncer creciendo durante seis meses es una cosa buena para los pacientes.

Otros consideran que el costo de esta droga es mucho, no para mejorar la supervivencia.

PETTYPIECE: Y, el médico, que prescriben esta droga a los pacientes si funcionan los (ph) todavía (ph)...

TRINEO: Bueno, yo ciertamente he prescritos, sí.

¿PETTYPIECE: Y se siente hay un beneficio allí?

TRINEO: Bien, creo sin duda que hay un beneficio del alguien cáncer no crece durante seis meses, sí.

PETTYPIECE: OK, todos los derechos. Muchas gracias, Dr. George Sledge. Muchas gracias por acompañarnos.

TRINEO: Es un placer.

08: 51

*** FINAL DE TRANSCRIPCIÓN ***

ESTA TRANSCRIPCIÓN NO PUEDE SER 100% PRECISA Y PUEDE CONTENER ERRORES ORTOGRÁFICOS Y OTRAS IMPRECISIONES. ESTA TRANSCRIPCIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO. BLOOMBERG CONSERVA TODOS LOS DERECHOS DE ESTA TRANSCRIPCIÓN Y LO PROPORCIONA ÚNICAMENTE PARA SU PERSONAL, USO NO COMERCIAL. AGENTES DE BLOOMBERG, SUS PROVEEDORES Y TERCEROS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD POR ERRORES EN ESTA TRANSCRIPCIÓN O POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDAS O DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, ESPECIALES O PUNITIVOS EN RELACIÓN CON EL SUMINISTRO, RENDIMIENTO O USO DE DICHA TRANSCRIPCIÓN. LA INFORMACIÓN NI CUALQUIER OPINIÓN EXPRESADA EN ESTA TRANSCRIPCIÓN CONSTITUYE UNA SOLICITUD DE COMPRA O DE VENTA DE VALORES O MATERIAS PRIMAS. CUALQUIER OPINIÓN EXPRESADA EN LA TRANSCRIPCIÓN NO NECESARIAMENTE REFLEJA LAS OPINIONES DE BLOOMBERG LP.

[Copia: contenido y programación copyright 2011 BLOOMBERG, LP. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Copyright 2011 CQ-Roll Call, Inc. Todos los materiales aquí están protegidos por leyes de copyright de Estados Unidos y pueden no ser reproducidos, distribuidos, transmitidos, muestra, publicados o difusión sin el previo permiso por escrito de CQ-Roll Call. Puede no modificar o quitar cualquier marca comercial, derechos de autor u otro aviso de copias del contenido.]

Para más de Bloomberg de Multimedia, consulte {AV [ver]}

Proporciona información ProQuest y compañía de aprendizaje. Todos los derechos reservados